ULTIMELE SUBTITRARI
(doar pentru traducerile serialelor “la zi” – pentru restul
verificati lista de mai jos – updatata zilnic)

Dark Blue – Sez 1, Ep 08 – DBlue_S1E01-08
Drop Dead Diva – Sez 1, Ep 08 – DDD_S1E01-08
10 Things I Hate About You – Sez 1, Ep 09 – 10Things_S1E01-09
Warehouse 13 – Sez 1, Ep 10 – W13_S1E01-10
Weeds – Sez 5, Ep 12 – Weeds_S5E01-12
Defying Gravity – Sez 1, Ep 06 – DG_S1E01-06
Leverage – Sez 2, Ep 07 – Leverage_S2E01-07
Entourage – Sez 6, Ep 08 – Entourage_S6E01-08
Eureka – Sez 3, Ep 16 – Eureka_S3v5
Hung – Sez 1, Ep 09 – Hung_S1E01-09
True Blood – Sez 2, Ep 11 – TBS2_E01-11

0 – 9

10 Things I Hate About You – Sezonul 1, Ep 01-09 – 10Things_S1E01-09
(traducator: Nifty Subtitles Team)
24 – Sezonul 1, complet – 24_S1
(traducator: Mastermind / Salitos / Shakespeares_son)
24 – Sezonul 2, complet – 24_S2
(traducator: Shakespeares_son)
24 – Sezonul 3, complet – 24_S3
(traducator: Shakespeares_son / bryana_bi / dialex)
24 – Sezonul 4, complet – 24_S4
(traducator: Shakespeares_son / Remus / Dani (Morgalad) / bryana_bi)
24 – Sezonul 5, complet – 24_S5
(traducator: Spacemouse /Danyela / Luigi / dudaev / dd71)\
24 – Sezonul 6, complet – 24_S6v1
(traducator: Shakespeares_son)
24 – Sezonul 7, complet – 24_S7v2
(traducator: Shakespeares_son)
24 – Sezonul 7, complet – 24_S7v3
(traducator: Nifty Subtitles Team)
30 Rock – Sezonul 1, complet – 30Rock_S1
(traducator: vayu / DraGanu / silversky)
30 Rock – Sezonul 2, complet – 30Rock_S2
(traducator: dflo)
30 Rock – Sezonul 3, complet – 30Rock_S3
(traducator: dflo, Emm)
90210 – Sezonul 1, complet – 90210_S1
(traducator: Nifty Subtitles Team)

A

Aliens in America – Sezonul 1, Ep 01-05 – AIA_S1E01-05
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Angel – Sezonul 1, complet – Angel_S1
(traducator: felixuca & gorgyrip)
Angel – Sezonul 2, complet – angel_S2
(traducator: felixuca)
Angel – Sezonul 3, complet – angel_s3
(traducator: felixuca)
Angel – Sezonul 4, complet – Angel_S4
(traducator: felixuca)
Angel – Sezonul 5, complet – Angel_S5
(traducator: felixuca)
Apparitions – Sezonul 1, complet – Apparitions_S1
(traducator: mileena)

B

Battlestar Galactica – Sezonul 1, complet – BSG_S1
(traducator: titrari.ro)
Battlestar Galactica
– Sezonul 2, complet – BSG_S2
(traducator: SciFi Team)
Battlestar Galactica: The Resistance
(10 webepisodes) – BSGresistance_10_webep
(traducator: crissand / Scifi Team)
Battlestar Galactica
– Sezonul 3, complet – BSG_S3
(traducator: SciFi Team)
Battlestar Galactica: Razor
BSG_RAZOR
(traducator: gabip)
Battlestar Galactica
– Sezonul 4, complet – BSG_S4
(traducator: bobdynlan / FlorinA /squall)
Battlestar Galactica
– Face of the Enemy – 10 Webisodes – BSG_FOTE
(traducator: FlorinA)
Being Erica – Sezonul 1, Ep 01-09 – BE_S1E01-09
(traducator: marvasmar)
Better Off Ted – Sezonul 1, complet – BOT_S1
(traducator: BMC)
Beverly Hills 90210 – Sezonul 1, complet – BH_S1
(traducator: killerino)
Beverly Hills 90210
– Sezonul 2, complet – BH_S2
(traducator: killerino)
Beverly Hills 90210 – Sezonul 3, complet – BH_S3
(traducator: killerino)
Beverly Hills 90210 – Sezonul 4, Ep 01-09 – BH_S4E01-09
(traducator: killerino)
Bionic Woman – Sezonul 1, complet – BW_S1E01-08
(traducator: Snake_Eyes)
Bones – Sezonul 1, Ep 01-14 – Bones_S1E01-14
(traducator: danjoe / volinakis / persana)
Bones
– Sezonul 2, Ep 02-03 – Bones_S2E02-03
(traducator: L3nin)
Bones
– Sezonul 3, Ep 01-05 – Bones_S3E01-05
(traducator: danjoe)
Bones
– Sezonul 4, complet – Bones_S4
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Boston Legal – Sezonul 1, Ep 01-15 – BL_S1E01-15
(traducator: silversky)
Boston Legal
– Sezonul 4, Ep 01-02 – BL_S4E01-02
(traducator: STT)
Breaking Bad – Sezonul 1, complet – BBad_S1
(traducator: bendemari)
Breaking Bad
– Sezonul 2, complet – BBad_S2
(traducator: BMC)
Brothers & Sisters – Sezonul 1, complet – B&S_S1
(traducator: vayu)
Brothers & Sisters – Sezonul 2, complet – B&S_S2
(traducator: vayu)
Brothers & Sisters – Sezonul 3, Ep 01-20 – B&S_S3E01-20
(traducator: Vayu / @ron)
Buffy the Vampire Slayer – Sezoanele 1-2-3-4-5, complete – buffy_S01-05
(traducator: felixuca / laur3000)
Buffy the Vampire Slayer – Sezonul 6, complet – buffy_S6
(traducator: felixuca / laur3000)
Buffy the Vampire Slayer – Sezonul 7, complet – buffy_S7
(traducator: felixuca)
Burn Notice – Sezonul 1, complet – BN_S1
(traducator: iNT Subs / imagePS)
Burn Notice – Sezonul 2, complet – BN_S2
(traducator: BMC & Lucian37)
Burn Notice – Sezonul 3, Ep 01-09 – BN_S3E01-09
(traducator: Lucian37)

C

Californication – Sezonul 1, complet – Californication_S1
(traducator: danjoe)
Californication – Sezonul 2, complet – Californication_S2
(traducator: wishmaster)
Caprica – Sezonul 1, Ep 00 – Caprica_S1E00
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Cashmere Mafia – Sezonul 1, complet – CMafia_S01
(traducator: Sottotitoli Studio / nfhh.org / jadi)
Castle
– Sezonul 1, complet – Castle_S1
(traductor: Dorula)
Charmed – Sezonul 1, complet – Charmed_S1
(traducator: Series Translation Team)
Charmed – Sezonul 2, complet – Charmed_S2
(traducator: felixuca / Series Translation Team)
Charmed
– Sezonul 3, Ep complet – Charmed_S3
(traducator: Series Translation Team / felixuca)
Charmed
– Sezonul 4, complet – Charmed_S4
(traducator: felixuca)
Charmed – Sezonul 5, complet – Charmed_S5
(traducator: felixuca)
Charmed – Sezonul 6, Ep 01-06 – Charmed_S6E01-06
(traducator: felixuca)
Chuck – Sezonul 1, Ep 01-04 – Chuck_S1E01-04
(traducator: xai)
Crash – Sezonul 1, complet – Crash_S1
(traducator: dorula)
Criminal Minds – Sezonul 1, complet – CM_S1
(traducator: felixuca / dana)
Criminal Minds – Sezonul 2, complet – CM_S2
(traducator: felixuca / baltzatu)
Criminal Minds – Sezonul 3, complet – CMinds_S3
(traducator: baltzatu)
Criminal Minds – Sezonul 4, complet – CMinds_S4
(traducator: Nifty Subtitles Team / baltzatu)
Crusoe – Sezonul 1, complet – Crusoe_S1
(traducator: FlorinA)
CSI – Sezonul 1, complet – CSI_S1
(traducator: mentionati in subtitrari)
CSI – Sezonul 2, Ep 01-07 – CSI_S2E01-07
(traducator: Ovidiu – Timisoara)
CSI – Sezonul 4, Ep 01-03 – CSI_S4E01-03
(traducator: gianibarbu76)
CSI – Sezonul 5, Ep 05 si 18 – csi_S5v1
(traducator: Veneris Deus)
CSI – Sezonul 6, complet – CSI_S6
(traducator: Series Translation Team / Nifty Subtitles Team)
CSI – Sezonul 7, Ep 01 – csi_S7E01
(traducator: Alecsster)
CSI – Sezonul 8, Ep 01-02 – CSI_S8E01-02
(traducator: Alecsster)
CSI – Sezonul 9, Ep 01-03 /05 / 09-24 – CSI_S9E01-03;05;09-24
(traducator: Nifty Subtitles Team)
CSI: Miami – Sezonul 1, Ep 01-16 – csim_S1E01-16
(traducator: mytusin)
CSI: Miami – Sezonul 2, Ep 23 – csim_S2E23
(traducator: dannyel)
CSI: Miami – Sezonul 3, Ep 01 – csim_S3E01
(traducator: Series Translation Team)
CSI: Miami – Sezonul 5, Ep 01/08/19-22 – csim_S5v5
(traducator: Jonathan Archer / doruBV / ionut666)
CSI: Miami – Sezonul 6, complet – csim_S6
(traducator: Series Translation Team / Nifty Subtitles Team)
CSI: Miami – Sezonul 7, Ep 01-14 – CSIM_S7E01-14
(traducator: Nifty Subtitles Team)
CSI: NY – Sezonul 1, complet – CSINY_S1
(traducator: mentionati in subtitrari)
CSI: NY – Sezonul 2, Ep 01-05 – CSINY_S2E01-05
(traducator: miello)
CSI: NY – Sezonul 5, Ep 01-02 / 18-25 – CSINY_S5E01-02;18-25
(traducator: Nifty Subtitles Team)

D

Damages – Sezonul 1, complet – Damages_S1
(traducator: Dorula / rizzo1)
Damages – Sezonul 2, complet – Damages_S2
(traducator: Dorula)
Dante’s Cove – Sezonul 1, complet / Sezonul 2, Ep 01-02 – DCove_S1+S2E01-02
(traducator: jeannot)
Dark Blue – Sezonul 1, Ep 01-08 – DBlue_S1E01-08
(traducator: FlorinA)
Day Break – Sezonul 1, complet – DayBreak_S1
(traducator: Mihai)
Dead Like Me – Sezonul 1, Ep 01-07 – DLM_S1E01-07
(traducator: aurafas)
Deadwood – Sezonul 1, complet – dw_S1
(traducator: Alex / Therealme)
Deadwood – Sezonul 2, Ep 01-02 – DW_S2E01-02
(traducator: cst)
Defying Gravity – Sezonul 1, Ep 01-06 – DG_S1E01-06
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Demons – Sezonul 1, complet – Demons_S1
(traducator: mileena)
Desperate Housewives – Sezonul 1, complet – DH_S1
(traducator: Boehm / Dieratte / Lord Sith / Eddiesor / Dan B)
Desperate Housewives – Sezonul 2, complet – DH_S2
(traducator: Gizuta1 / alex_rtz / balauru / kikiss / Stefi / crf)
Desperate Housewives – Sezonul 3, complet – DH_S3
(traducator: Stefi & crf23 / baltzatu / gabip / naioro)
Desperate Housewives – Sezonul 4, complet – DH__S4
(traducator: zanduka & gabip / ploi78 / Peterr / baltzatu)
Desperate Housewives – Sezonul 5, complet – DH__S5
(traducator: Nifty Subtitles Team / Livioi / Lory&Ioana / zanduka & veverita_bc)
Dexter– Sezonul 1, complet – Dexter_S1
(traducator: adio67)
Dexter – Sezonul 2, complet – Dexter_S2
(traducator – Liviu Darian)
Dexter – Sezonul 3, complet – Dexter_S3
(traducator – Alex C)
Dexter – Sezonul 4, Ep 01 – Dexter_S4E01
(traducator: TDT)
Dirt – Sezonul 1, complet – Dirt_S1
(traducator: Felixuca)
Dirt – Sezonul 2, complet – Dirt_S2
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Dirty Sexy Money – Sezonul 1, complet – DSM_S1
(traducator: AlisiaP / Catalin_Andrei)
Dirty Sexy Money – Sezonul 2, Ep 01-12 – DSM_S2E01-12
(traducator: DeianVendetta / cst / Catalin_Andrei)
Doctor Who (2005) – Sezonul 1, complet – DoctorWho_S1
(traducator: Emilio / OldGaMa)
Doctor Who (2005) – Sezonul 2, complet – DoctorWho_S2
(traducator: Emilio)
Doctor Who (2005) – Sezonul 3, complet – Doctor_Who_S3
(traducator: Emilio / OldGaMa / Adrian Farcas)
Doctor Who (2005) – Sezonul 4, complet (inclusiv Music Of The Spheres) – Doctor_Who_S4
(traducator: alex_007)
Dollhouse – Sezonul 1, complet – Dollhouse_S1
(traducerea: Nifty Subtitles Team)
Drive – Sezonul 1, Ep 01-04 – drive_S1E01-04
(traducator: alin022 & veverita_bc)
Drop Dead Diva – Sezonul 1, Ep 01-08 – DDD_S1E01-08
(traducator: Nifty Subtitles Team)

E

Earth2 – Sezonul 1, complet – Earth2_S1
(traducator: Mihai)
Eleventh Hour
– Sezonul 1, complet – EH_S1
(traducator: mileena)
Eli Stone – Sezonul 1, Ep 01-03 – EliS_S1E01-03
(traducator: xai)
Entourage – Sezonul 1, complet – Entourage_S1
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Entourage
– Sezonul 2, complet – Entourage_S2
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Entourage – Sezonul 3, complet – Entourage_S3
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Entourage – Sezonul 4, Ep 01-05 – Entourage_S4E01-05
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Entourage – Sezonul 6, Ep 01-08 – Entourage_S6E01-08
(traducator: Nifty Subtitles Team)
ER – Sezonul 1, Ep 1-2/4-5/7 – ER_S1v3
(traducator: Series Translation Team)
Eureka – Sezonul 1, complet – Eureka_S1
(adicoto/AMC/Valix/SunnyBoy/Pitti/YONUTZ/viomazilu73/K-DAN/SciFi Team)
Eureka – Sezonul 2, complet – Eureka_S2
(traducator: Subs.ro Team)
Eureka – Sezonul 3, Ep 01-09 / 11-16 – Eureka_S3v5
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Everybody Loves Raymond – Sezonul 2, Ep 5/8-14 – ELR_S2v1
(traducator: STT)
Everybody Loves Raymond – Sezonul 3, complet – ELR_S3
(traducator: mentionati in subtitrari)
Everybody Loves Raymond – Sezonul 4, Ep 01-14 – ELR_S4E01-14
(traducator: leviathan / STT)
Extras – Sezonul 1, complet – Extras_S1
(traducator: zanduka & gabip)
Extras – Sezonul 2, complet – Extras_S2
(traducator: zanduka & gabip)
ExtrasExtras_XMas Special
(traducator: adio67 & zanduka)

F

Family Guy – Sezonul 1, Ep 1 – FG_S1E1
(traducator: Nicolae Madalina)
Family Guy
– Sezonul 2, Ep 01-04/9-10/12-13 – FG_S2v2
(traducator: Series Translation Team)
Family Guy
– Sezonul 3, Ep 01-09 – FGuy_S3E01-09
(traducator: streszau)
Family Guy – Sezonul 5, Ep 01-05 – FGuy_S5E01-05
(traducator: AlexC)
Family Guy
– Sezonul 7, complet – FGuy_S7
(traducator: corleone / Nahrmer)
Farscape
– Sezonul 1, complet – Farscape_S1
(traducator: Farscape Collective)
Farscape
– Sezonul 2, complet – Farscape_S2
(traducator: Farscape Collective)
Fear Itself
– Sezonul 1, Ep 01-10 – FI_S1E01-10
(traducator: mileena)
Firefly
– Sezonul 1, complet – Firefly_S1
First Wave
– Sezonul 1, Ep 01-02 – FW_S1E01-02
(traducator: FlorinA)
Flashpoint – Sezonul 1, complet – FP_S1
(traducator: Nifty Subtitles Team / Avocatul31 & BMC)
Flashpoint
– Sezonul 2, complet – Flashpoint_S2
(traducator: Nifty Subtitles & Subtitrari-noi )
Flight of the Conchords – Sezonul 1, Ep 01 – FOC_S1E01
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Fraiser
– Sezonul 3, Ep 01-07 – Frasier_S3E01-07
(traducator: Polux)
Fringe
– Sezonul 1, complet – Fringe_S1
(traducator: veverita_bc & alin022 & corleone)
Futurama
– Sezonul 1, complet – Futurama_S1
(traducator: Cristian Ciobanu)
Futurama – Sezonul 2, complet – Futurama_S2
(traducator: Cristian Ciobanu)
Futurama – Sezonul 3, Ep complet – Futurama_S3
(traducator: Cristian Ciobanu)
Futurama
– Sezonul 4, complet – Futurama_S4
(traducator: Cristian Ciobanu)
Futurama
– Sezonul 5, Ep 01-10 – Futurama_S5E01-10
(traducator: ctza)

G

Gary Unmarried – Sezonul 1, complet – GU_S1
(traducator: Subtitrari-noi Team)
Generation Kill – Sezonul 1, complet – GK
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Ghost Whisperer – Sezonul 1, complet – GhostWhisperer_S1
(traducator: BlackM00N / gabip / iaur / starpulse)
Ghost Whisperer – Sezonul 2, complet – GW_S2
(traducator: gabip / iaur / starpulse)
Ghost Whisperer – Sezonul 3, complet – GW_S3
(traducator: Nikkitta / marvasmar / iaur / sitara_sit)
Ghost Whisperer – Sezonul 4, complet – GW_S4
(traducator: marvasmar)
Gilmore Girls – Sezonul 1, Ep 01-10/13-18 – GG_S1v5
(traducator: adrian / tybylove / Series Translation Team)
Gilmore Girls – Sezonul 6, complet – GG_S6
(traducator: AnitaO / coddum / sam42)
Gilmore Girls – Sezonul 7, Ep 1-6/10/18-20 – GG_S7v5
(traducator: sam42 / Roxanica / coddum)
Gossip Girl – Sezonul 1, complet – GGirl__S1
(traducator: nfhh.org team)
Gossip Girl – Sezonul 2, complet – GGirl_S2
(traducator: DeianVendetta / manca alberto & plain simple / Lost Angel / Anda & Andi)
Greek – Sezonul 1, Ep 01-05 – Greek_S1E01-05
(traducator: Soparla – Subtitrari noi)
Grey’s Anatomy – Sezonul 1, complet – Grey’sAnatomy_S1
(traducator: zanduka)
Grey’s Anatomy – Sezonul 2, complet – Grey’sAnatomy_S2
(traducator: zanduka/ploi78/Denisa/Griffy/Jonathan Archer/neamtu56)
Grey’s Anatomy – Sezonul 3, complet – Grey’sAnatomy_S3
(traducator: neamtu56/ploi78/zanduka)
Grey’s Anatomy – Sezonul 4, complet – GA__S4
(traducator: zanduka & gabip / ploi 78)
Grey’s Anatomy – Sezonul 5, complet – GA_S5
(traducator: zanduka & ploi 78)

H

Harper’s Island – Sezonul 1, complet – HI_S1
(traducator: mileena)
Hawthorne – Sezonul 1, Ep 01-07 – Hawthorne_S1E01-07
(traducator: SunPearl)
Heroes – Sezonul 1, complet – heroes_S1
(traducator: biotudor / GodzY / K-DAN / SciFiTeam / bodobc)
Heroes – Sezonul 2, Ep 01-11 – Heroes_S2E01-11
(traducator: biotudor / veverita_bc/ xai)
Heroes – Sezonul 3, Ep 01-23, 25 – Heroes_S3v1
(traducerea: biotudor & veverita_bc)
Hotel Babylon – Sezonul 3, Ep 01 – HB_S3E01
(traducator: jeannot)
House M.D. – Sezonul 1, complet – House_S1
(traducator: Ploi78 / Jadranna / HannibalMD / Yuzhaan wong / Snake_Eyes / Mase / xZibitBMN)
House M.D. – Sezonul 2, complet – House_S2
(traducator: Squall / djbrain / deceneu_bc / Ivanush / Nicky S / szaby / Furnicarul / HannibalMD)
House M.D. – Sezonul 3, complet – House_S3
(traducator: mentionati in titrari)
House MD – Sezonul 4, complet – House_S4
(traducator: Snake_Eyes / sani / Razvan007)
House MD – Sezonul 5, complet – House_S5
(traducator: Laura / Snake Eyes / monova / Klaxa)
How I Met Your Mother – Sezonul 1, complet – HIMYM_S1
(traducator: Series Translation Team / Iulian Seica)
How I Met Your Mother – Sezonul 2, Ep 01 – HIMYM_S2E01
(traducator: Addic7ed.com Team)
Hung – Sezonul 1, Ep 01-09 – Hung_S1E01-09
(traducator: Nifty Subtitles Team)

I

In Treatment – Sezonul 1, Ep 01-02 – Treatment_S1E01-02
(traducator: Marius Velcea)
Invasion – Sezonul 1, complet – Invasion_S1
(traducator: imagePS / biotudor / ipage17)

J

Jeremiah – Sezonul 1, complet – Jeremiah_S1
(traducator: Mihai)
Jeremiah – Sezonul 2, complet – Jeremiah_S2
(traducator: persana / FlorinA)
Jericho– Sezonul 1, complet – jericho_S1
(traducator: Mihai-ego)
Jericho
– Sezonul 2, complet – Jericho_S2
(traducator: Mihai-ego)
John Doe
– Sezonul 1, complet – JDoe_S1
(traducator: FlorinA / BuFnY / sleepwalker / Monuca)
Journeyman – Sezonul 1, complet – Journeyman_S1
(traducator: vallex / Lost Angel / PiTTi)

K

King of the Hill – Sezonul 1, Ep 01-04 – KOTH_S1E01-04
(traducator: Cristian Ciobanu)
Kingodm of the Winds – Sezonul 1, Ep 01-36 – KOW_S1E01-36
(traducator: asiacinefil.com)
Kings – Sezonul 1, complet – Kings_S1
(traducator: mileena)
Knight Rider – Sezonul 1, complet – KR_S1
(traducator: Nifty Team Subtitles / xDVD Team / CheluAkaME)
K-Ville
– Sezonul 1, Ep 01-10 – kville_S1E01-10
(traducator: nfhh.org team)
Kyle XY
– Sezonul 1, complet – KyleXY_S1
(traducator: kamikaze / andrei0241)
Kyle XY – Sezonul 2, complet – KyleXY_S2
(traducator: subs.ro Team)
Kyle XY – Sezonul 3, complet – KyleXY_S3
(traducator: Nifty Subtitles Team)

L

Las Vegas – Sezonul 1, Ep 23 – LV_S1v1
(traducator: Series Translation Team)
Legend of the Seeker – Sezonul 1, complet – LOS_S1
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Leverage – Sezonul 1, complet – Leverage_S1
(traducator: Poison /Avocatul31)
Leverage – Sezonul 2, Ep 01-07 – Leverage_S2E01-07
(traducator: Avocatul 31 – Subtitrari-Noi Team)
Lie to Me – Sezonul 1, complet – LTM_S1
(traducator: Avocatul31 / BMC / Nifty Team)
Life – Sezonul 1, complet – Life_S1
(traducator: dorianm / andreutza)
Life – Sezonul 2, complet – Life_S2
(traducator: andreutza / dorianm)
Life On Mars US
– Sezonul 1, complet – LOM_S1
(traducator: Nifty Subtitles Team / haihui)
Lipstick Jungle
– Sezonul 1, complet – LJ_S1
(traducator: jeannot)
Lipstick Jungle
– Sezonul 2, Ep 01-05 – LJ_S2E01-05
(traducator: jeannot)
Lost
– Sezonul 1, complet – lost_S1
(traducator: florin / bila2511 / eddiesor)
Lost
– Sezonul 2, complet – lost_S2
(traducator: biotudor / eddiesor / imagePS / Pif)
Lost – Sezonul 3, complet (inclusiv The Answers) – lost_S3
(traducator: biotudor / Mihai(TvBlog)/ veverita_bc)
Lost
– Sezonul 4, complet – Lost__S4
(traducator: biotudor/veverita_bc)
Lost – Sezonul 5, complet – Lost_S5
(traducator: biotudor/veverita_bc)
Lucky Louie – Sezonul 1, complet – LLouie_S1
(traducator: xai)

M

Mad About You – Sezonul 1, complet – MAY_S1
(traducator: catabeg)
Mad About You
– Sezonul 2, Ep 01-05 – MAY_S2E01-05
(traducator: catabeg)
Mad Men
– Sezonul 1, Ep 01-09 – MadMen_S1E01-09
(traducator: danjoe)
Masters of Horror – Sezonul 2, complet – MOH_S2
(traducator: SEVIR&Dorula, Avocatul 31)
Master of Science Fiction – Sezonul 1, complet – MOSF_S1
(traducator: danjoe / Avocatul31)
Medium
– Sezonul 1, complet – Medium_S1
(traducator: raduvas)
Medium – Sezonul 2, complet – Medium_S2
(traducator: raduvas)
Medium
– Sezonul 3, complet – Medium_S3
(traducator: raduvas / baltzatu)
Medium
– Sezonul 4, Ep 01-05 – Medium_S4E1-5
(traducator: baltzatu)
Medium
– Sezonul 5, complet – Medium_S5
(traducator: Marvasmar)
Mental – Sezonul 1, complet – Mental_S1
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Merlin – Sezonul 1, complet – Merlin_S1
(traducator: subs.ro Team)
Millennium
– Sezonul 01-02-03, complet – millennium_S01-02-03
(traducator: felixuca)
Miss Guided
– Sezonul 1, Ep 01-03 – MG_S1E01-03
(traducator: lost angel)
Monk
– Sezonul 3, Ep 01-12 – Monk_S3E01-12
(traducator: Polux)
Monk
– Sezonul 5, Ep 01-06 – Monk_S5E01-06
(traducator: Virgiucu & Andreius / pr310d3r)
Moonlight
– Sezonul 1, complet – Moonlight_S1
(traducator: FlorinA / STT)
Murder One
– Sezonul 1, Ep 01 – 18 – MO_S1E01-18
(traducator: Radu C)
My Family – Sezonul 1, Ep 01-02 – MF_S1E01-02
(traducator: silversky)
My Name is Earl – Sezonul 1, complet – MNIE_S1
(traducator: ODB/DGF/maximlala/marioland/pr310d3r/stefi/crf)
My Name is Earl
– Sezonul 2, complet – MNIE_S2
(traducator: pr310d3r / Adrian Dobriceanu)
My Name is Earl
– Sezonul 3, complet – MNIE_S3
(traducator: Nifty Team)
My Name is Earl
– Sezonul 4, Ep 01-12 – MNIE_S4E01-12
(traducator: Nifty Team)
My Own Worst Enemy – Sezonul 1, complet – MOWE_S1
(traducator: Nifty Subtitles Team)

N

New Amsterdam – Sezonul 1, Ep 01-06 – NA_S1E01-06
(traducator: bendimar / cara_redd)
Nip/Tuck
– Sezonul 1, complet – NipTuck_S1
Nip/Tuck – Sezonul 2, complet – Nip/Tuck_S2
(traducator: Snake_eyes / Supergirl/ Madman / dd71)
Nip/Tuck
– Sezonul 3, complet – Nip/Tuck_S3
(traducator: Snak Eyes / STT / Marius & Alina B)
Nip/Tuck
– Sezonul 4, complet – Nip/Tuck_S4
(traducator: jeannot / STT)
Nip/Tuck
– Sezonul 5, complet – Nip/Tuck_S5
(traducator: mileena)
Numb3rs
– Sezonul 1, complet – Numb3rs_S1
(traducator: daretome / kynio / Remus / FlorinA / Thunder_oc )
Numb3rs
– Sezonul 2, Ep 01-06 – N3_S2E01-06
(traducator: emilio / Dinu Pancescu / Thunder_OC)
Nurse Jackie – Sezonul 1, Ep 01-09 – NJ_S1E01-09
(traducator: silversky)

O

One Tree Hill – Sezonul 1, complet – OTH_S1
(traducator: in titrare)
One Tree Hill
– Sezonul 2, complet – OTH_S2
(traducator: Lory / Ioana / Achmed90)
One Tree Hill – Sezonul 3, complet – OTH_S3
(traducator: Lory & Achmed90)
One Tree Hill – Sezonul 4, complet – OTH_S4
(traducator: Lory & Achmed90)
One Tree Hill – Sezonul 5, complet – OTH_S5
(traducator: achmed90 / Laura)
One Tree Hill
– Sezonul 6, complet – OTH_S6
(traducator: Laura)
October Road
– Sezonul 1, complet – OR_S1
(traducator: florinA)
October Road – Sezonul 2, Ep 01-06 – OR_S2E01-06
(traducator: florinA)

P

Painkiller Jane – Sezonul 1, complet – PJ_S1
(traducator: florinA / tibi200ro)
Penguins of Madagascar – Sezonul 1, Ep 01-21 – POM_S1E01-21
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Point Pleasant – Sezonul 1, complet – PointP_S1
(traducator: dorula)
Primeval – Sezonul 1, complet – Primeval_S1
(traducator: SciFi Team / FlorinA)
Primeval
– Sezonul 2, complet – Primeval_S2
(traducator: FlorinA)
Primeval
– Sezonul 3, complet – Primeval_S3
(traducator: FlorinA)
Prison Break – Sezonul 1, complet – PB_S1
(traducator: STR / Spacemouse / Mona & Radu)
Prison Break
– Sezonul 2, complet – PB_S2
(traducator: Mona & Radu / Spacemouse / Starpulse / TorQue)
Prison Break
– Sezonul 3, complet – PB_S3
(traducator: alin022 & veverita_bc / Larson)
Prison Break
– Sezonul 4, complet – PB_S4
(traducator: Cristian Ciobanu & veverita_bc; yonutz80ro)
Prison Break – The Final Break – PB__TFB
(traducator: AA22)
Private Practice – Sezonul 1, Ep 01-08 – PP_S1E01-08
(traducator: Nifty Subtitles Team / lumi28)
Private Practice
– Sezonul 2, Ep 01-06 – PP_S2E01-06
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Privileged
– Sezonul 1, Ep 01-03 – Privileged_S1E01-03
(traducator: Soryn-EL)
Psych – Sezonul 1, Ep 01-05 – Psych_S1E01-05
(traducator: silversky / sitara_sit)
Psych
– Sezonul 2, Ep 01 – Psych_S2E01
(traducator: Furnicarul)
Psychoville
– Sezonul 1, complet – Psychoville_S1
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Pushing Daisies – Sezonul 1, complet – PD_S1
(traducator: cst / Ulyses / STT)
Pushing Daisies – Sezonul 2, Ep 01-09 – PD_S2E01-09
(traducator: Irina)

Q

Quantum Leap – Sezonul 1, complet – QL_S1
(traducator: SeaWolvesCrew)
Quantum Leap
– Sezonul 2, complet – QL_S2
(traducator: SeaWolvesCrew)
Quantum Leap
– Sezonul 3, Ep 01-10/13-14/18 – QL_S3v1
(traducator: SeaWolvesCrew)
Quantum Leap
– Sezonul 4, complet – QL_S4
(traducator: Series Translation Team)
Quantum Leap
– Sezonul 5, 1-7/11-12/15/19-22 – QL_S5v2
(traducator: mentionati in titrari)

R

Raines – Sezonul 1, Ep 01 – raines_S1E01
(traducator: veverita_bc)
Reaper
– Sezonul 1, complet – Reaper_S1
(traducator: marvasmar / Silversky / n!mda / logy / Brit)
Reaper
– Sezonul 2, complet – Reaper_S2
(traducator: BRiLi & Corleone)
ReGenesis – Sezonul 1, complet – ReGenesis_S1
(traducator: felixuca / biotudor)
ReGenesis
– Sezonul 2, complet – ReGenesis_S2
(traducator: felixuca)
ReGenesis
– Sezonul 3, complet – ReGenesis_S3
(traducator: felixuca)
ReGenesis – Sezonul 4, complet – ReGenesis_S4
(traducator: felixuca)
Robin Hood
– Sezonul 1, complet – RH_S1
(traducator: intellect)
Robin Hood
– Sezonul 2, Ep 01-03 – RH_S2E01-03
(traducator: intellect)
Rome
– Sezonul 1, complet – Rome_S1
(traducator: adio67)
Rome – Sezonul 2, complet – Rome_S2
(traducator: adio67)
Roswell
– Sezonul 1, Ep 01-11 – Roswell_S1E01-11
(traducator: Izabela&Luca)
Roswell
– Sezonul 3, Ep 01-02 – Roswell_S3E01-02
(traducator: Series Translation Team)
Royal Pains – Sezonul 1, Ep 01-03 – RoyalP_S1E01-03
(traducator: ILuciano Genovese)

S

Samantha Who? – Sezonul 1, complet – SW_S1
(traducator: nfhh.org team / tvayu / tmihai)
Samantha Who?
– Sezonul 2, Ep 01-15 – SW_S2E01-15
(traducator: @ron)
Sanctuary
– WebEpisodes, complet – Sanctuary
(traducator: florinA)
Sanctuary
– Sezonul 1, complet – Sanctuary_S1
(traducator: mileena)
Satisfaction
– Sezonul 1, Ep 01-03 – Satisfaction_S1E01-03
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Scrubs – Sezonul 1, complet – scrubs_S1
(traducator: anakin)
Scrubs – Sezonul 2, complet – scrubs_S2
(traducator: anakin)
Scrubs – Sezonul 3, complet – scrubs_S3
(traducator: dee)
Scrubs
– Sezonul 4, complet – Scrubs_S4
(traducator: Polux / dee / MiSsyR)
Scrubs
– Sezonul 5, complet – Scrubs_S5
(traducator: MiSsyR)
Scrubs
– Sezonul 6, complet – Scrubs_S6
(traducator: subs.ro Team)
Scrubs – Sezonul 7, complet – Scrubs_S7
(traducator: subs.ro Team)
Scrubs – Sezonul 8, Ep 01-08 – Scrubs_S8E01-08
(traducator: subs.ro & George Gabriel)
Secret Diary of a Call Girl – Sezonul 1, complet – SDOACG_S1
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Secret Diary of a Call Girl
– Sezonul 2, complet – SDOACG_S2
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Sex and the city
– Sezonul 1, complet – SATC_S1
(traducator: Xion / Monique / Sefiroth)
Sex and the city
– Sezonul 2, complet – SATC_S2
(traducator: mishu / zerOG)
Sex and the city
– Sezonul 3, complet – SATC_S3
(traducator: Series Translation Team)
Sex and the city
– Sezonul 4, complet – SATC_S4
(traducator: Series Translation Team)
Sex and the city
– Sezonul 5, complet – SATC_S5
(traducator: MiSsy_R / RCM)
Sex and the city
– Sezonul 6, complet – SATC_S6
(traducator: Series Translation Team)
Shark – Sezonul 1, Ep 01 – shark_S1E1
(traducator: raklm)
Six Degrees
– Sezonul 1, Ep 01-07 – 6D_S1E01-07
(traducator: Snake_Eyes)
Six Feet Under – Sezonul 1, complet – SFU_S1
(traducator: Alex C / Razvan Costi)
Six Feet Under – Sezonul 2, complet – SFU_S2
(traducator: Alex C & VocaTeam b.v.)
Six Feet Under
– Sezonul 3, Ep 01-05 – SFU_S3E01-05
(traducator: Nahrmer, Xander & AlexC)
Sliders – Sezonul 1, complet – Sliders_S1
(traducator: llaurache / FlorinA)
Sliders – Sezonul 2, complet – Sliders_S2
(traducator: llaurache / FlorinA / Grizzly)
Sliders – Sezonul 3, Ep 01-06 – Sliders_S3E01-06
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Sliders
– Sezonul 4, Ep 01 – sliders_S4E01
(traducator: florinA)
Sliders
– Sezonul 5, Ep 01 – sliders_S5E01
(traducator: florinA)
Smallville – Sezonul 1, complet – Smallville_S1
(traducator: Mona & Radu)
Smallville
– Sezonul 2, complet – Smallville_S2
(traducator: Mona & Radu / daniel32iasi / Paty / Ileana)
Smallville – Sezonul 3, complet – Smallville_S3
(traducator: Mona & Radu / Paty / Nydante / Ileana / Adysim)
Smallville
– Sezonul 4, complet – Smallville_S4
(traducator: ipage17/Paty/Ileana/DeeJay/AdySim/Mona&Radu/aleodores)
Smallville
– Sezonul 5, complet – Smallville_S5
(traducator: ipage17/nydante/Abu Bakr/aleodores/Ileana /R@z /Andrei)
Smallville
– Sezonul 6, complet – smallville_S6
(traducator: Crimson / Mona & Radu / MasterDudau)
Smallville
– Sezonul 7, complet – Smallville__S7
(traducator: Crimson / Xander / smallville9t / Billy the Great / Reno)
Smallville
– Sezonul 8, complet – Smallville_S8
(traducator: crimson / Nifty Subtitles Team / bai3tzash / endivis & fiona / Mishulik007)
Sons of Anarchy
– Sezonul 1, complet – SOA_S1
(traducator: vayu)
Southland – Sezonul 1, complet – Southland__S1
(traducator: dorula)
South Park – Sezonul 1, complet – SP_S1
(traducator: Ytsocab)
South Park
– Sezonul 2, Ep 01-05 – SP_S2E01-05
(traducator: Ytsocab)
South Park
– diverse sezoane si episoade – SP_diverse4
(traducator: Robitm / Ytsocab /ghita / dp_garlic / Thief&Raul25)
South Park
– sezonul 10, complet – SP_S10
(traducator: Robitm)
Stargate Atlantis – Sezonul 1, complet – SGA_S1
(traducator: SciFi Team)
Stargate Atlantis
– Sezonul 2, complet – SGA_S2
(traducator: SciFi Team / titrari.ro)
Stargate Atlantis
– Sezonul 3, complet – SGA_S3
(traducator: SciFi Team)
Stargate Atlantis
– Sezonul 4, complet – SGA_S4
(traducerea: FlorinA / SciFi Team)
Stargate Atlantis
– Sezonul 5, complet – SGA_S5
(traducator: FlorinA /squall / @66 / llaurache / Silentmonolith / benius)
Stargate SG-1
– Toate cele 10 sezoane – SG-1_S01-10
(traducator: Stargate Team / SciFi Team / Mihai / AMC)
Stargate SG-1: The Ark of TruthSG1_TheArkOfTruth
(traducator: florinA)
Stargate: Continuum
SG_C
(traducator: zanduka & veverita_bc)
Supernatural
– Sezonul 1, complet – Supernatural_S1
(traducator: alex_rtz/tavvy/kynio/Rechy/Poison_ivy_16/Emilian)
Supernatural
– Sezonul 2, complet – SPN_S2
(traducator: baltzatu / tavvy / Poison_Ivy_16)
Supernatural
– Sezonul 3, complet – SPN_S3
(traducator: baltzatu)
Supernatural
– Sezonul 4, complet – SPN_S4
(traducator: baltzatu)
Surface – Sezonul 1, complet – Surface_S1
(traducator: biotudor / ipage / SciFi Team)
Survivor
– Sezonul 16, complet – Survivor_S16
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Survivor
– Sezonul 17, complet – Survivor_S17
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Survivor – Sezonul 18, complet – Survivor_S18
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Survivors – Sezonul 1, complet – Survivors_S1
(traducator: FlorinA)

T

Tales from the Crypt – Sezonul 1, complet – tfc_S1
(traducator: mileena)
Tales from the Crypt – Sezonul 2, complet – tfc_S2
(traducator: mileena)
Tales from the Crypt – Sezonul 3, complet – tfc_S3
(traducator: mileena)
Tales from the Crypt – Sezonul 4, complet – tfc_S4
(traducator: mileena)
Tales from the Crypt – Sezonul 5, complet – tfc_S5
(traducator: mileena)
Tales from the Crypt – Sezonul 6, complet – TFC_S6
(traducator: mileena)
Tales from the Crypt – Sezonul 7, complet – TFC_S7
(traducerea: mileena)
Terminator: Sarah Connor Chronicles – Sezonul 1, complet – SCC_S1
(traducator: strigo666 / ionut666 / veverita_bc / kuniva)
Terminator: Sarah Connor Chronicles
– Sezonul 2, complet – SCC_S2
(traducator: veverita_bc / mileena / strigo666 / corleone / BRiLi)
That ’70s Show – Sezonul 1, complet – 70Show_S1
(traducator: subs.ro Team)
That ’70s Show – Sezonul 2, complet – 70Show_S2
(traducator: Nifty Subtitles Team)
That ’70s Show – Sezonul 3, Ep 01-16 – 70Show_S3E01-16
(traducator: ghighi)
The 4400 – Sezonul 1, complet – The4400_S1
(traducator: stallion)
The 4400 – Sezonul 2, complet – The4400_S2
(traducator: silvi@ / SDF / Stallion / Danyela)
The 4400 – Sezonul 3, complet – The4400_S3
(traducator: SciFi Team)
The 4400 – Sezonul 4, complet – The4400_S4
(traducator: Zanduka / SciFi Team / CrYk! / Ankutza)
The Amazing Race – Sezonul 13, Ep 1-0/6-8 – TAR_S13v2
(traducator: Nifty Subtitles Team)
The Andromeda Strain (mini – 2008) – TAS_E01-02
(traducator: FlorinA / Grizzly)
The Beast – Sezonul 1, complet – Beast_S1
(traducator: Nifty Subtitles Team)
The Big Bang Theory – Sezonul 1, complet – TBBT_S1
(traducator: BMC)
The Big Bang Theory – Sezonul 2, complet – TBBT_S2
(traducator: BMC)
The Black Donnellys – Sezonul 1, complet – TBD_S1
(traducator: alin022 & veverita_bc / STT)
The Clone Wars – Sezonul 1, complet – TCW_S1
(traducator: Nifty Subtitles Team)
The Dead Zone – Sezonul 1, complet – TDZ_S1
The Dead Zone – Sezonul 2, Ep 01-06 – TDZ_S2E01-06
(traducator: FlorinA / Grizzly / emils)
The Dead Zone – Sezonul 3, Ep 01-02 – TDZ_S3E01-02
(traducator: florinA)
The Dresden Files – Sezonul 1, complet – dresden_S1
(traducator: SciFi Team / danjoe)
The IT Crowd – Sezonul 1, complet – ITC_S1
(traducator: vimann)
The IT Crowd – Sezonul 2, complet – ITC_S2
(traducator: AlexC)
The IT Crowd – Sezonul 3, Ep 01 – ITC_S3E01
(traducator: AlexC)
The L Word – Sezonul 1, Ep 01-08 – LW_S1E01-08
(traducator: zazie)
The Legend of the Seeker – Sezonul 1, complet – LOS_S1
(traducator: Nifty Subtitles Team)
The Listener – Sezonul 1, complet – Listener_S1
(traducator: Elio Sosu / beku / Marvasmar)
The Lost Room – miniserie (3 parti) – lostroom_01-02-03
(traducator: SciFi Team)
The Mentalist – Sezonul 1, complet – Mentalist_S1
(traducator: Nifty Subtitles Team)
The New Adventures of Old Christine – Sezonul 1, complet – TNAOC_S1
(traducator: tuky69)
The New Adventures of Old Christine – Sezonul 2, Ep 01-04 – TNAOC_S2E01-04
(traducator: tuky69)
The O.C. – Sezonul 1, complet – OC_S1
(traducator: TaseMagu / vIc / Venus / Andersen, iTV)
The O.C. – Sezonul 2, complet – OC_S2
(traducator: eddiesor)
The O.C. – Sezonul 3, complet – OC_S3
(traducator: iTV Team)
The O.C. – Sezonul 4, complet – OC_S4
(traducator: mentionati in titrari)
The Office_US – Sezonul 1, complet – Office_S1
(traducator: Series Translation Team)
The Office_US – Sezonul 2, Ep 01-02 – office_S2E01-02
(traducator: Series Translation Team)
The Outer Limits – Sezonul 1, complet – TOL_S1
(traducator: D’aniel & DEMOnick)
The Philanthropist – Sezonul 1, Ep 01-06 – Philanthropist_S1E01-06
(traducator: mileena)
The Riches – Sezonul 1, complet – riches_S1
(traducator: danjoe)
The Shield – Sezonul 1, complet – shield_S1
(traducator: dd71)
The Shield – Sezonul 2, complet – shield_S2
(traducator: dd71 / nenea_hartia)
The Shield – Sezonul 3, Ep 01-07 – Shield_S3E01-07
(traducator: subs.ro Team / bendemari)
The Shield – Sezonul 4, complet – shield_S4
(traducator: nenea_hartia / silver_selim)
The Shield – Sezonul 5, complet – Shield_S5
(traducator: nenea_hartia / silver_selim / dd71)
The Shield – Sezonul 6, complet – Shield_S6
(traducator: dd71 / Viorel Zaharie)
The Shield – Sezonul 7, complet – Shield_S7
(traducator: nenea_hartia)
The Simpsons – Sezonul 1, complet – Simps_S1
(traducator: Series Translation Team)
The Simpsons – Sezonul 2, Ep 01-11/14 – simps_S2v3
(traducator: Series Translation Team)
The Simpsons – Sezonul 3, Ep 01 – simps_S3v1
(traducator: masztlov)
The Simsons – Sezonul 4, Ep 5-12-17 – simps_S4v1
(traducator: Ciucu Mihai)
The Simpsons – Sezonul 19, Ep 01 – simpsons_S19E01
(traducator: Series Translation Team)
The Sopranos – Sezoanele 1-2-3-4-5-6 complete – Sopranos_S1E01-06
(traducator: adio67/zoso/ioana2005/cristian ciobanu)
The Storm – miniserie – TheStorm
(traducator: dorula)
The Tudors – Sezonul 1, complet – TT_S1
(traducator: Shakti & Lovendal)
The Tudors – Sezonul 2, complet – TT_S2
(traducator: VOEVO – subs.ro)
The Tudors – Sezonul 3, complet – Tudors_S3
(traducator: mileena)
The Twilight Zone (2002) – TZ_2002
(traducator: futtare/ dudaev/ against667 / Lau Rotar/ sorin61/ silver_selim/ Alina Zaharia)
The Unit – Sezonul 1, complet – Unit_S1
(traducator: ASO / danjoe)
The Unit – Sezonul 2, complet – Unit_S2
(traducator: volinakis)
The Unit – Sezonul 3, complet – Unit_S3
(traducator: volinakis)
The Unit – Sezonul 4, complet – Unit_S4
(traducator: volinakis / Lucian37)
The Unusuals – Sezonul 1, complet – Unusuals_S1
(traducator: Nifty Team)
The War at Home – Sezonul 1, complet – TWAH_S1
(traducator: MiSsy_R, masca, daniel, hollowmax)
The War at Home – Sezonul 2, Ep 01-08 – TWAH_S2E01-08
(traducator: EyeDoll, MiSsyR)
The Wire – Sezonul 1, complet – Wire_S1
(traducator: felixuca / spidermarius)
The Wire – Sezonul 2, complet – Wire_S2
(traducator: felixuca)
The Wire – Sezonul 3, complet – Wire_S3
(traducator: Nifty Subtitles Team)
The Wire – Sezonul 4, complet – Wire_S4
(traducator: Nifty Subtitles Team)
The Wire – Sezonul 5, complet – Wire_S5
(traducator: Nifty Subtitles Team)
The X-Files – Sezoanele 1-2-3-4-5-6-7-8-9, complete – XFiles_S01-09
Threshold – Sezonul 1, complet – Threshold_S1
(traducator: SDF, kynio)
‘Til Death – Sezonul 1, Ep 01-10/19-22 – tildeath_S1v2
(traducator: dea / 3×3cut0r)
Torchwood – Sezonul 1, complet – Torchwood_S1
(traducator: Emilio / Abyss)
Torchwood – Sezonul 2, complet – Torchwood_S2
(traducator: Emilio)
Torchwood – Sezonul 3, complet – Torchwood_S3
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Traveler – Sezonul 1, complet – traveler_S1
(traducator: alin022&veverita_bc / imagePS)
True Blood – Sezonul 1, complet – TB_S1
(traducator: Nifty Subtitles Team)
True Blood – Sezonul 2, Ep 01-11 – TBS2_E01-11
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Tru Calling – Sezonul 1, Ep 01-06 – TruC_S1E01-06
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Tru Calling – Sezonul 2, complet – TruC_S2
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Two and a Half Men – Sezonul 1, complet – TAHM_S1
(traducator: Series Translation Team)
Two and a Half Men – Sezonul 2, complet – TAHM_S2
(traducator: iDVD Team)
Two and a Half Men – Sezonul 3, complet – TAHM_S3
(traducator: iTV Team)
Two and a Half Men – Sezonul 4, complet – TAHM_S4
(traducator: Sisqo / ReaL23 / Chantal /menix / Copax / krityx / Cronung / cryssy102000/A_massive / Brit)
Two and a Half Men – Sezonul 5, complet – TAHM_S5
(traducator: xai / Copax / BraYnnYak)
Two and a Half Men – Sezonul 6, complet – TAHM_S6
(traducator: xai)

U

Ugly Betty – Sezonul 1, Ep 01-15 – UB_S1E01-15
(traducator: Gaby & Valy)
Ugly Betty
– Sezonul 2, Ep 01 – UB_S2E01
(traducator: Alex Stef)
United States of Tara – Sezonul 1, complet – USOT_S1
(traducator: subs.ro)

V

Vanished – Sezonul 1, complet – Vanished_S1
(traducator: Spacemouse / Snake_Eyes / avmar / Ciprian Rusu / smihaly / adytzaxxl /csaby)
Veronica Mars
– Sezonul 1, Ep 01-02/9-11 – VM_S1v2
(traducator: STT / Alecca)
Virtuality – Pilot – Virtuality
(traducator: Mihai)

W

Warehouse 13 – Sezonul 1, Ep 01-09 – W13_SE01-09
(traducator: Nifty Subtitles Team)
Weeds – Sezonul 1, complet – Weeds__S1
(traducator: silversky)
Weeds
– Sezonul 2, complet – Weeds_S2
(traducator: silversky)
Weeds
– Sezonul 3, complet – Weeds_S3
(traducator: zafrisky / silversky)
Weeds
– Sezonul 4, complet – Weeds_S4
(traducator: silversky)
Weeds – Sezonul 5, Ep 01-12 – Weeds_S5E01-12
(traducator: silversky)
Will & Grace – Sezonul 1, Ep 01-06 – W&G_S1E01-06
(traducator: Captain Jack)
Women’s Murder Club – Sezonul 1, Ep 01-02 – WMC_S1E01-02
(traducator: Marius & Alina B)
Worst Week – Sezonul 1, complet – WW_S1
(traducator: BMC)

SHARE

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here