tort de zahar ars